In its third seasons, BLK’s online dating application provides ver quickly become the largest matchmaking application for Black men and women